vernacular avant-garde