Spend enough time in a humanities or arts department at a U.S. college and you’ll likely hear some variation of, “Can you believe they built a new sports stadium, but the communications building still has the same…